يتحدث بعض الناطقين باللغة العربية التونسية.و في الواقع العربية اللغة الرسمية للغة مرموقة ولكنها لا تستخدم في الحياة اليومية ولا تنقل من قبل المنازل التونسية ، ولكن من قبل المدرسة ، وسائل الإعلام المطبوعة والتلفزة. وهي لغة ثانية لجميع التونسيين،موقف اللغة قوي جدا في تونس . ولا تزال هذه اللغة حية جدا في جميع أنحاء البلاد.وهذا التنوع في اللغة العربية جزء من مجموعة من اللهجات العربية ذات الصلة باللغة العربية المغاربية. ويطلق على هذه العربية التونسية اسم الدارجة “اللهجة” أو” التونسي”. و فضلاً عن ذلك فإن اللغة التونسية ليست موحدة:وهي تضم عددا كبيرا من الأنواع الجغرافية المتميزة نسبيا.
جدول المحتويات
انواع اللغة العربية التونسية
– اللهجة التونسية (تونس) – اللهجة البيزنطية (بنزيرت) – لهجة الساحل (سوسة والمنستير والمهدية) – لهجة صفاقص – اللهجة الجنوبية الشرقية (قابس ومدينين وطاتوين) ؛ – اللهجة الجنوبية الغربية (توزر) وتتحدث أصناف اللغة العربية اللهجة في جميع المدن الرئيسية ، سواء كانت تونس العاصمة ، بنزرت ،(نابل) ، (سوسة) ، (منستير) ، (مهدية) ، (قيروان) أو (صفاقس).
تعريف اللغة
خضعت لبعض التأثير الليكسي من جانب الفرنسية والإيطالية والإسبانية والبربرية والتركية. وهذا هو الفرق في مجموعة القروض التي تعكسها العربية التونسية ، في نفس الوقت.اختلافات صغيرة فقط في النظام الصوتي أو النحوي. بيد أنه على الرغم من الاختلافات ،جميع التونسيين يفهمون بعضهم البعض ، من الشمال إلى الجنوب ، من الشرق إلى الغرب. باختصار ، اللغة العربية الرسمية ليست اللغة التي يتحدث بها الشعب التونسي. إنها لغة يتعلمها الجميع عندما يصلون إلى المدرسة الابتدائية وهي مخصصة للحالات الرسمية المقيدة وفوق الوطنية ، ولكنها مفيدة جدا للتواصل مع العالم العربي في جميع البلدان.وهي عموما لغة تقرأ أكثر مما تتكلم. الكون المكتوب هو العربي فقط ،في حين أن اللغة الشفوية مخصصة للغة العربية التونسية. ولذلك يمكن القول إن التونسيين ،مثل معظم الناطقين بالعربية ، يكتبون لغة لا يتحدثون بها (اللغة العربية الكلاسيكية) ويتكلمون لغة وهي ليست مكتوبة (باللغة العربية الفصحى). وعندما نتحدث عن التعريب ، يجب أن نفهم دائما أنه عربي تقليدي ليس من اللغة العربية الفصحى. وبعبارة أخرى ، يشير التعريب إلى لغة ثانية ، وليس إلى لغة أم.
إقرأ أيضا:كيف تتخلص من التعب الإرهاق
