هايدي

هايدي هو اسم روايتين للسويسرية الناطقة بالألمانية جوانا سبيري نشرت في 1880 و 1881. أصبحت البطلة، وهي فتاة صغيرة، شخصية أسطورية في سويسرا والرواية هي واحدة من أشهر قصص أدب الطفولة والشبا

أول كتاب لهايدي، تأليف جوانا سبيري، صدر في عام 1881.

الطبعة الثانية من رواية هايدي الأولى، من تأليف جوانا سبيري، التي صدرت في عام 1888.

منزل هايدي في ماينفيلد رأس السنة

العنوان الأصلي: هايديس ليهر- أود واندرجاهر (تعلم هايدي وسنوات السفر)
اللقب الفرنسي: هايدي (1882)

تعيش هايدي اليتيمة مع جدها في مرعى فوق ماينفيلد في كانتون غريسون، سويسرا، حيث من المتوقع أن تقضي حياتها. عمتها تتركها للجد مع الإغاثة، لحضانة الطفل يبدو لها عبئا. إنها تسرع في المغادرة تاركة الطفل والرجل العجوز معاً على الرغم من أن انسحبت وصدئة، الرجل العجوز ينتهي التشبث هايدي. في حين أن الفتاة الصغيرة روضت في نهاية المطاف جدها وتأقلمت ووجدت أصدقاء جدد (بيتر الماعز الصغير وجدتها) ، فإن عمتها ، التي يجب أن ترفعها بشكل قانوني ، تعود للبحث عنها للعيش في فرانكفورت أون ماين في ألمانيا ، حيث يتعين عليها الحفاظ على صحبة كلارا سيسمان ، وهي قريب من رؤساء عمة Heidi1 ، التي أصيبت بالشلل. لكن هايدي تشعر بالحنين إلى مراعيها وتمرض. وقالت انها سوف تكون قادرة في النهاية على العودة إلى جدها.

إقرأ أيضا:3 عناصر غير مكلفة لتنظيم منزلك

1881: الثاني رواية
العنوان الأصلي : هايدي Kann brauchen ، وكان es قبعة gelernt (هايدي يمكن استخدام ما تعلمته)
العنوان الفرنسي: هايدي تنمو (1882)

كلارا ترغب في زيارة هايدي على مراعيها، لكنها في البداية مريضة جدا للذهاب. وكان الطبيب، وهو صديق للسيد سيسمان، الذي قام بالرحلة إلى سويسرا. هايدي، التي تشعر بالامتنان لها لسماحها لها بالعودة إلى منزل جدها، ترحب بها بفرح وتعرّفها على حياتها في الجبال. وفي الوقت نفسه، فإن صحة كلارا تخفق. ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة؟ هايدي لديها فكرة: كلارا قد تكون قادرة على الانضمام إليها في المراعي.

الأحرف

(هايدي) و (بيتر)
هايدي: فتاة تبلغ من العمر 5 سنوات في بداية الرواية الأولى ويجب أن تكون حوالي 9 سنوات في نهاية الثانية. إنها يتيمة، لكنها ستكافأ بالقدر. اسم المعمودية هو أديلايد (أديلهيد في النص الألماني الأصلي). وكما هو معتاد في سويسرا الناطقة بالألمانية، لا يزال السكان المحليون يستخدمون ضآلة “هايدي” 2. والدته كان لديها أيضا اسم معمودية أدلهيد. كان اسم والده توبياس3.
بيتر: الماعز الصغير (الصبي الذي يحتفظ بالماعز القروي). وهو لا يذهب إلى المدرسة عن طيب خاطر لأنه غير ناجح في تعلم القراءة. يعيش مع والدته بريجيت وجدته العمياء في منزل بين D-rli وكوخ جد هايدي. إنه أعز أصدقائها ويغار من كلارا
الجد: والد توبياس، وبالتالي جد هايدي الأب. ميسانثروب، يعيش مثل الناسك في كوخه. سكان القرية يسمونه “عم ألبي”. حفيدته هايدي، يقربه من الرجال الذين ضل طريقهم.

إقرأ أيضا:ما معنى علم النفس الإيجابي؟

ديت: دعا ب ال [أن ه] من القرية “ابنة عمّ [ديت]”, أخت من [هيدي] أم, [أدلّد] (لذلك عمتها أمّيّة). عندما توفيت بعد وفاة توبياس، استقبل زوجها، ديتي، الذي كان في السنة الواحدة، هايدي. عندما تبلغ هايدي الخامسة، تحصل ديتي على وظيفة جيدة مع عائلة في فرانكفورت وتكليفها بـ”هايدي” إلى جدها.
كلارا سيسمان: إنها فتاة تبلغ من العمر حوالي 12 عاماً، مشلولة، من عائلة ثرية. تعيش في مدينة ألمانية كبيرة، فرانكفورت أون ماين. والدته مفقودة، والده يسافر باستمرار ولديه القليل من الوقت لتكريس له. بفضل هايدي، تحرر نفسها من وحدتها ومن ثم معاناتها.
السيد سيسمان: والد كلارا، رجل أعمال ثري غالبا ما يكون في رحلة.

السيدة سيسمان (1999) (1999) (2004) (2004) (2004) (2004) السيدة سيسمان (1999) (2006) (2004) والدة السيد سيسمان، تأتي أحيانا إلى فرانكفورت لزيارة كلارا، ولكنها لا تستطيع البقاء هناك بسبب صحتها. انها تجلب مجموعة متنوعة قليلا في حياة كلارا رتيبة وسوف يعلم هايدي لقراءة.
Frulein Rottenmeier : مدبرة منزل السيد سيسمان ، وهي صارمة وتطالب ، لكنها تحب بصدق كلارا ، الذي هي المسؤولة عنه.

هايدي

هايدي^[6] هي فتاة يتيمة أثيرت في البداية من قبل جدتها الأم وعمتها ديت في ماينفيلد, في غريسون, بعد وفاة في وقت مبكر من والديها, توبياس و Adelheid (شقيق في القانون في شقيقة وأخت). بعد وقت قصير من وفاة الجدة، يتم عرض ديتي على وظيفة جيدة كخادمة في المدينة الكبيرة، ويأخذ هايدي البالغة من العمر 5 سنوات إلى منزل جدها الأب، أعلى الجبل من Dörfli (‘قرية صغيرة’ في الألمانية السويسرية).

إقرأ أيضا:أمراض العيون للأطفال

لقد كان على خلاف مع القرويين ومرارة ضد الله لسنوات ويعيش في عزلة على alm، مما أكسبه لقب ‘العم العم’. انه مستاء لفترة وجيزة وصول هايدي، ولكن الذكاء الفتاة واضحة وسلوك البهجة ولكن لم تتأثر قريبا كسب حبه الحقيقي، إذا محفوظة. هايدي يصادق بحماس جيرانها الجدد, بيتر الماعزالشاب , والدته, بريجيت, وجدته الأم الأعمى. مع كل موسم يمر، وسكان قمة الجبل، وخاصة بيتر والجدة، تنمو أكثر تعلقا هايدي، وأنها لهم. ومع ذلك، يرفض الجد السماح لهايدي بالالتحاق بالمدرسة، ويتشاجر مع القس المحلي ومدير المدرسة، الذين يحاولون تشجيعه على القيام بذلك.

بعد ثلاث سنوات, ديت يعود إلى اتخاذ هايدي إلى فرانكفورت ليكون رفيق سيدة استأجرت لفتاة ثرية تدعى كلارا سيسمان, الذي هو غير قادر على المشي وتعتبر غير صالحة. وسحر كلارا من قبل الود هايدي بسيطة وأوصاف لها من الحياة على Alm، والمسرات في كل الحوادث المضحكة الناجمة عن سذاجة هايدي وعدم وجود خبرة مع حياة المدينة. ومع ذلك ، فإن مدبرة منزل Sesemanns الصارمة ، Fräulein Rottenmeier ، تنظر إلى الاضطرابات المنزلية على أنها سوء سلوك ٍ هتكد ، تضع هايدي الحرة تحت ضبط النفس أكثر فأكثر. قريبا، هايدي يصبح الحنين إلى الوطن بشكل رهيب ل Alm، وتنمو شاحبة بشكل مثير للقلق ورقيقة. إن تحويلها الأول هو تعلم القراءة والكتابة، بدافع من جدة كلارا، التي تظهر ثقتها ومودتها، وتشجعها على الإيمان بالله والدعاء.

الوطن المستعصي إلى نوبات من السير

يؤدي حنين هايدي إلى الوطن المستعصي إلى نوبات من السير أثناء النوم حيث تذهب إلى الطابق السفلي وتفتح الباب الأمامي، الذي تأخذه الأسرة في البداية كعمل من الأشباح، ويوصي طبيب العائلة بإعادتها إلى المنزل على وجه السرعة قبل أن تصبح مريضة بشكل خطير. تعود إلى الجبال المحملة بـ الهدايا لأصدقائها، لكنها تجد أن واحدة من أعظم متعها هي قراءة التراتيل لجدة بيتر العمياء، التي لم تعد قادرة على القيام بذلك لنفسها. إيمانها بالله يتحدث إلى شيء في العم ، ويعود إلى الإيمان المسيحي. رافق إلى الكنيسة، وذلك الشتاء يأخذ السكن في القرية حتى تتمكن من الذهاب إلى المدرسة.

وكلارا الاستمرار في البقاء على اتصال وتبادل الرسائل. زيارة من قبل الطبيب لهايدي يقوده إلى يوصي بشغف أن كلارا زيارة والشعور بالاطمئنان إلى أن البيئة الجبلية والرفقة صحية سوف تفعل لها الخير. كلارا يجعل الرحلة في الموسم المقبل ويقضي الصيف رائعة مع لتصبح أقوى على حليب الماعز والهواء الجبلي النقي. ولكن بيتر، الذي ينمو غيور من صداقة وكلارا، يدفع كرسيها المتحرك فارغة أسفل الجبل إلى تدميره، على الرغم من أنه سرعان ما تعصف بالذنب حول ما فعله .

نهاية المطاف

ويعترف في نهاية المطاف إلى ذلك. بدون كرسيها المتحرك، كلارا ليس لديها خيار سوى تعلم المشي، ولكن انها تحاول القيام بذلك وناجحة تدريجيا. وهي ليست قوية جدا، وغالبا ما تعتمد على هايدي أو الجد للبقاء واقفا وليس الانهيار، لكنه يمثل نهاية لوقتها كوحيد، اغلاق في غير صالحة. جدتها ووالدها مندهشين والتغلب على الفرح لرؤية كلارا المشي مرة أخرى. عائلة سيسمان وعود لتوفير الرعاية الدائمة لهايدي، إذا كان هناك أي وقت يأتي عندما جدها لم يعد قادرا على القيام بذلك.

هايديلاند، سميت على اسم كتب  هي منطقة سياحية هامة في سويسرا، شعبية خاصة مع السياح اليابانيين والكوريين. ^[15] [مينفيلد] المركز من ماذا يكون دعات [هيدلند]; واحدة من القرى, سابقا دعا [أبرفلس],^[16] في الواقع يعيّن “[هددورف]”. ^[17] يقعه يلاند في منطقة تسمى Bündner Herrschaft; وانتقد بأنه “مضحك، مبتذلة الطفولية”^[15] و “مثال أكثر وضوحا من فرط الواقع.” ^[18]

تتمة

الكتب تتمة خمسة, هايدي وصديقاتها, هايدي يكبر أطفال ,  الكبرى mère 1941  كما الجدة) و Au Pays de Heidi 1952 (في أرض هايدي ),لم تكن مكتوبة ولا معتمدة من قبل Spyri, ولكن تم تكييفها من أعمالها الأخرى من قبل مترجمها الفرنسي, تشارلز تريتن في 1930s, بعد سنوات عديدة من وفاتها. ^{[19][20][21][22]}

هناك بعض الاختلافات الرئيسية بي الأصلي وتتمات تريتتن. وتشمل هذه الـمـُـواه؛

القصة الأصلية من قبل Spyri, يظهر حياة بسيطة مشبعة بحب عميق للأطفال والطفولة. وذكر سبيري أن العمل كان “للأطفال وأولئك الذين يحبون الأطفال”. عواقب تصوير بطريقة مختلفة، كما أنها تكبر وتتزوج.

المخرج كريستوفر ليتش

في 1990, كاتبي السيناريو ويفر ويب وفريد & مارك بروجر, والمخرج كريستوفر ليتش, أنتجت جبل الشجاعة, بطولة تشارلي شين وجولييت كاتون كما هايدي. يوصف الفيلم بأنه تتمة لقصة سبيري، وهو مفارقة تاريخية من حيث أنه يصور في سن المراهقة خلال الحرب العالمية الأولى، على الرغم من حقيقة أن الرواية الأصلية (حيث عمرها خمس سنوات فقط) نُشرت في عام 1881.

تدور أحداث القصة في سويسرا وألمانيا في القرن التاسع عشروهي فتاة تبلغ من العمر سبع سنوات، يتيمة منذ أربع سنوات. تم القبض عليها من قبل عمتها ديت، شقيقة والدتها، تعمل في باد راغاز. عندما تجد وظيفة في فرانكفورت، غير قادرة على أخذها معها، فإنها يعهد إلى جدها الأب الذي يعيش في شاليه جبلي في سويسرا، حيث ينظر إليه على أنه رجل قاظة وعلى هامش الحياة في القرية المجاورة. وهو يلقب “عم ألب” ويبدو أنه قتل شخص ما في الماضي. وعرف نفسه على اتصال بالفتاة وعرفها كما لو كانت ابنته بإعطائها القليل الذي كان لديه، وعلى سبيل المثال، بجعلها برازاً وسرير قش. يلتقي بيتر (بيير) ، goatherd الشباب الذي يعتني الماعز من القرويين وجده. وسرعان ما يصبحون أصدقاء رائعين.

عمة هايدي

بعد عامين، تعود عمة ديت للعيش في فرانكفورت حتى تشعر بتحسن وتحصل على تعليم أفضل. تفضل البقاء في الجبال ولكن بالكذب عليها، يقنعها ديت بمرافقتها، واعداً إياها بأنها ستعود في ذلك المساء. رحيل يقلق بيتر وعائلته إلى حد كبير ويغرق جده في مزيج من الغضب والحزن. عندما تصل إلى فرانكفورت، لا تشعر بالترحيب. أولاً، تدعى أديلهيد (أديلايد بالفرنسية) بدلاً منوهي مضطهدة من قبل مدبرة المنزل، الآنسة روتنماير (روجمونت بالفرنسية). بريئة ولكن مليئة بالطاقة، لا تعتاد على حياة المدينة أو تحاول أن تغرس فيه حسن الخلق من المجتمع السامي.

على الطاولة ، انها ليست هي نفسها كما هو الحال في الجبال ، وقالت انها لا تجعل سريرها الخاص أو أي شيء آخر ، وقبل كل شيء ، وقالت انها لا تسمع صوت الطبيعة. الشيء الوحيد الذي تحب في هذا البيت هو ابنة الأسرة الغنية، كلارا (كلير). هذا الأخير للأسف مشلول منذ الولادة ولا يمكنه التحرك بمفرده. وهي تجلس طوال اليوم أثناء القراءة أو النظر إلى النافذة. غير قادرة على اتخاذ قرارها في هذه الحياة الجديدة، تقرر العودة إلى الجبال بموافقة والد كلارا.

لقد مر عام وينتظر مفاجأة تستقبل صديقتها كلارا خلال فصل الصيف. ومن هذه اللحظة أن كلارا تريد أن تحاول المشي للمرة الأولى في حياتها. كل يوم وبيتر تعليم كلارا كيفية المشي ويوم واحد، عندما يزورها عائلتها في الجبال، استعادت كلارا استخدام ساقيها.