بدأ أباطرة اللغة الصينية يين سلسلة ” من الحملات العسكرية التي تهدف إلى توحيد الصين تحت حكمهم.
في القرن الثاني قبل الميلاد ،كان أداء أباطرة أسرة “هان” أفضل ,و وسعوا فتوحاتهم إلى الجنوب (في القرن الرابع).
بعد عدة قرون من الفوضى والهزائم العسكرية لصالح الغزاة المغول ، استولى” مينغ “على الصين في القرن الرابع عشر من” أيديوقاد المغول” سياسات توسع قمعية للغاية ، والتي ضمنت مكانة اللغة الصينية في منطقة” بكين” حيث استقر الأباطرة بشكل دائم.
في الواقع ، مارست جميع السلالات الإمبراطورية الصينية سياسات استيعاب لا هوادة فيها في محاولة لاستيعاب الشعوب التي تعيش في ضواحي الإمبراطورية.كان هذا ثابتًا طوال تاريخ الصين ، وتم الحفاظ على تدابير الاستيعاب بعد إعلان جمهورية الصين الشعبية في عام 1949، وحتى اليوم ، على الرغم من بعض التخفيف من هذه السياسات تجاه “القوميات” ، تشكو العديد من الأقليات من القمع الذي يمارس ضدهم.
جدول المحتويات
اللغة الأم الصينية:
ما يسمى ب “الصينية الرسمية” هي لغة مشتركة مصطنعة تخضع لقرارات سياسية مختلفة. في عام 1956 ، حكم الحكام الصينيون “بوتونغهوا” التي عُرِّفت بأنها “اللغة المشتركة” للصين ، مع نطق العاصمة (بكين) كمعيار صوتي ، يتوافق مع الاستخدام اللغوي لشمال البلاد والمعيار النحوي من الأسلوب الواقعي والمألوف. خلافًا للاعتقاد الشائع ، لا يتم التحدث باللغة الصينية فقط في الصين ، ولا يتحدث جميع من يطلق عليهم الصينيون “الصينية” الرسمية.
هناك ثلاث فئات من اللغة الصينية:
1) الهان الصينية : الذين يتحدثون لغة الماندرين ويعيشون في شمال شرق البلاد
2) الصينية الهانية :التي تتحدث واحدة من 24 لغة صينية غير الماندرين ويعيشون في الجنوب الشرقي
3) الصينيون من غير الهان: الذين يتحدثون لغات غير صينية (التبتية البورمية ، الألتية ، كاداي ، مياو-ياو) ويحتلون كل غرب الصين ، أي 60٪ من الأراضي تشكل مجموعتي الهان 94 ٪ من السكان.
سكان جمهورية الصين
بلغ عدد سكان جمهورية الصين الشعبية 1.386 مليار نسمة في عام 2016. ومن هؤلاء ، يستخدم 715 مليون صيني ما يقرب من ثلاثة أضعاف الولايات المتحدة ، أو 67٪ من السكان الماندرين كلغة رسمية إنها منتشرة في جميع أنحاء شمال شرق البلاد فهي منطقة متجانسة لغويًا تقدم فقط أنواعًا مفهومة بشكل متبادل من اللغة الصينية وجميعها قريبة من لغة الماندرين.
يتركز “الصينيون” الآخرون في الصين في الجنوب الشرقي من البلاد ، وهي منطقة غير متجانسة لغويًا. يتحدث هؤلاء الصينيون واحدة من 24 “لهجة” صينية (وو ، كانتونيز ، مين ، شيانغ ، هاكا ، غان …) ، وكلها مختلفة تمامًا عن بعضها البعض وبعيدة عن لغة الماندرين مثل الإيطالية والإسبانية.
للغات الصينية
هذه اللغات الصينية نظرًا لأنها لغات أخرى غير الماندرين يبلغ مجموع المتحدثين بها حوالي 380 مليون شخص وتمثل 27 ٪ من السكان. بالمقارنة ، يبدو الأمر كما لو أن سكان. الولايات المتحدة وكندا وفرنسا والمملكة المتحدة يتحدثون هذه اللغات الصينية غير المعترف بها.
تضم المجموعة “الصينية” غير الهانية 70 مليون شخص (6٪ من السكان) ويتحدثون إحدى اللغات غير الصينية البالغ عددها 55 (زوانغ والتبت والي ومياو وياو .والأويغور والكازاخستانية والمنغولية والمانشو ، الكورية والطاجيكية وغيرها). هذه الأقليات ، التي تشير إليها السلطات باسم “الأقليات القومية” (أو الأقليات غير الصينية) وحدها تمثل ما يقرب من ثلاثة أضعاف سكان كندا.
الصينيون خارج الصين:
هناك آخرون يتحدثون الصينية الماندرين (بوتونغهوا) يتحدثون لغات صينية مختلفة.
2.1): خارج الصين ، يتحدث الماندرين أو بوتونغهوا في تايوان (2.2 مليون) ، إندونيسيا (460.000) ، ماليزيا (417.000) ، كمبوديا (300.000) ، سنغافورة. (201.000) ، المملكة المتحدة (105.000) ، في بعض جمهوريات الاتحاد السوفيتي السابق. (قيرغيزستان ، كازاخستان ، أوزبكستان: 52000) ، بروناي (15000) ، تايلاند (5880) ، منغوليا (2000).
هناك أيضًا عدد من الأفراد في الولايات المتحدة والفلبين وجنوب إفريقيا وجزيرة ناورو. من بين هذه البلدان ، فقط تايوان وسنغافورة منحت الصفة الرسمية إلى الماندرين الصينية. في المجموع ، هناك ما يقدر بنحو 730 مليون شخص يتحدثون لغة الماندرين الصينية في جميع أنحاء العالم. لذلك فهي ، بالأرقام المطلقة اللغة الأم الأكثر انتشارًا على كوكبنا.
2.2 )متحدثون صينيون آخرون المتحدثون بالصينية خارج الصين والذين يتحدثون لغة أخرى غير الماندرين كثيرون نسبيًا . وينتشرون في جميع أنحاء جنوب. شرق آسيا وجزر المحيط الهادئ. تقدر هذه الأقليات بحوالي 33 مليون شخص يتحدثون بشكل رئيسي الحد الأدنى (حوالي 20 مليون) . الكانتونية (حوالي 7.5 مليون) و الهاكا (حوالي 4 مليون). يسود المتحدثون الصينيون الذين يتحدثون Min بين هذه الأقليات: يوجدون في تايوان .(14.1 مليون أو 75٪) ، ماليزيا (2.2 مليون) ، سنغافورة (1.1 مليون) ، تايلاند (1 مليون). ، إندونيسيا (720،000) ، الفلبين ( 592000) ، بروناي (16000).
الناطقون باللغة الكانتونية يسكنون هونغ كونغ (5.2 مليون أو 92.8٪ من سكان تلك الولاية) وماليزيا (748000) وفيتنام (500000) وماكاو (472000 أو 96٪) وسنغافورة (314000) وإندونيسيا (180.000) وتايلاند (30.000) ) ونيوزيلندا (12000) والفلبين (7000) وبروناي (3500). وجد عدد من الكانتونيين ملاذًا في أمريكا الشمالية في نهاية القرن التاسع عشر وشكلوا مجتمعات لا تزال تتحدث لغتهم.
الهاكا
أخيرًا ، أولئك الذين يتحدثون الهاكا منتشرون في نفس المناطق مثل اللغات السابقة: تايوان (1.7 مليون) ، ماليزيا (985،635) ، إندونيسيا (640،000) ، سنغافورة (69،000) ، تايلاند (58،800) ، بروناي (3000). تتعلم هذه الأقليات القليل جدًا من لغة الماندرين الرسمية (بوتونغهوا والأحرف الصينية الموحدة) ، باستثناء الصينيين الذين يعيشون في تايوان أو سنغافورة حيث اللغة الصينية هي لغة رسمية. حتى في” هونغ كونغ “، يتعلم الصينيون الكانتونيون اللغة الإنجليزية بدلاً من لغة الماندرين.
تجعل متطلبات الحياة المهنية من الأفضل لهذه المجتمعات الناطقة بالصينية أن تتعلم اللغة الرسمية للبلد الذي يعيشون فيه: الملايو والتاغالوغ والتايلاندية والفلبينية … وشخصيات موحدة يتعلم 380 مليون صيني من الهان و 70 مليون صيني من غير الهان جميعًا اللغة المشتركة ، بوتونغهوا ، والحروف الصينية القياسية (أو الماندرين الرسمية) في المدرسة. بالنسبة لهؤلاء 450 مليون مواطن صيني ، الماندرين هي ببساطة لغة ثانية نتقنها بشكل أو بآخر اعتمادًا على المنطقة التي نعيش فيها.
بشكل عام ، يتم استخدام هذه اللغة الثانية مع السلطات العامة. بالنسبة للنسخ الكتابي ، يستخدم المتحدثون الصينيون ، بغض النظر عن اللغة التي يتحدثون بها (الماندرين ، مين ، الكانتونية ، وو ، هاكا ، إلخ) ، لكتابة نظام إيديوغرامي ، أي كتابة قديمة جدًا. (قد يقول البعض قديمة جدًا) والتي لا تمر بأصوات اللغة كما هو الحال بالنسبة للخطوط الأبجدية (لاتينية ، عربية ، عبرية ، أرمينية ، إلخ). كل إيديوغرام يمثل كلمة ومقطعًا ، ولكل كلمة علامة ، مما يجعل النظام غير اقتصادي بشكل واضح ، لأن ما يقرب من 6000 إلى 8000 حرف يبدو
ضروريًا ، لكن الكتب المدرسية تقدم قوائم من 3000 حرف.
قراءة لغة الماندرين
غالبًا ما يُذكر أنه ليس من الضروري تعلم قراءة لغة الماندرين ، حيث يمكن لجميع الصينيين قراءة أي نص ماندرين بلغتهم الخاصة ، حيث أن الأيدوجرامات هي نفسها في جميع اللغات الصينية. سيكون هناك بعض الفروق الدقيقة .
الكانتوني الذي يقرأ الجريدة أو الرواية (تُكتب دائمًا بلغة الماندرين) يمكنه نطق كل حرف من أحرف الماندرين بالنطق الكانتوني. ومع ذلك ، لن يخطر بباله أبدًا أن يستخدم هذه الطريقة في التحدث في محادثة يومية مع العائلة أو مع صديق كانتونيز ، إلا إذا أراد أن يقتبسها كما هي. هذا لا يجعلها لغة الكانتونية المنطوقة. أثناء وجوده في المدرسة ، كان لا يزال يتعلم لغة الماندرين ، وكان في السابق يقرأ الكانتونية دائمًا تقريبًا ويقرأ بشكل متزايد مع نطق بوتونغهوا. عندما تقرأ الإذاعة الكانتونية مقالاً في إحدى الصحف ، فإنها تقرأ لغة الماندرين التي تتحدث الكانتونية. بعبارة أخرى ، الكانتونية متعلمة بلغة لا يتم التحدث بها مطلقًا!
وذلك لأن الصينيين يستخدمون أسلوب كتابة فريدًا وبالتالي لا يكتبون إلا “بالصينية القياسية”. في الواقع ، للغات الصينية المعنية بنية نحوية مختلفة واستخدامات الأحرف. ومع ذلك ، نظرًا لأن الممارسة الصينية هي الكتابة باللغة الموحدة أو الأحرف الصينية الموحدة ، تم محو الاختلافات تمامًا في الكتابة. ليس من المستحيل كتابة هذه اللغات ، بل هو خيار ناتج عن مفهوم لغوي معين ، أي الفصل بين الشفهي والمكتوب.
تعليم اللغة الصينية
تعليم اللغة الصينية في العالم ليس واسع الانتشار. ولهذا السبب أنشأت الحكومة الصينية معهد بكين للغات الأجنبية لتطوير مواد وأساليب تدريس جديدة للأجانب. ومع ذلك ، يظل نظام الكتابة مرهقًا: يجب أن يعرف المرء 3500 حرفًا للقراءة وما لا يقل عن 5000 حرف ليتم تعليمه ؛ يتعلم بعض العلماء حتى 10000 أو 15000. ويمكننا عد ما يصل إلى 80000 حرف في بعض القواميس العلمية. هذا التعقيد جعل العديد من الإصلاحات إلزامية على مر القرون ؛ يعود تاريخ آخر نظام في الصين إلى عام 1977. وقد تم تبسيط النظام لدرجة أنه من خلال 3000 حرف ، يمكن تلبية احتياجات الاستخدام الأكثر شيوعًا.
الكتابة بالغة الصينية
تبقى الحقيقة أن تعلم الكتابة الصينية يشكل عبئًا على الذاكرة لأي فرد وعبء جماعي للعلاقات الدولية. لكن الكتابة الصينية تحمل طابعا خاصا بها ضد السراء والضراء لأنها تعمل كأداة قوية للغاية لتحديد الهوية بين الصينيين ولأنها متوافقة مع الوسائل الحديثة لإدخال البيانات.
تبنت الحكومة في عام 1958 نظام تدوين أبجدي يسمى “أبجدية بينيين”، يتم استخدام هذا النسخ بالحروف اللاتينية في معالجات الكلمات. تم إنشاء البرنامج حتى يمكنك كتابة نص ، والذي سيتم تحويله وطباعته تلقائيًا بأحرف صينية مبسطة. على الرغم من فائدتها التي لا يمكن إنكارها ، يبدو أن الصينيين مترددين في استخدام أبجدية بينيين، يفضلون الكتابة التقليدية،
هذه الأسباب وحدها لن تكون كافية لنشر اللغة الصينية خارج حدودها الأصلية لتصبح لغة دولية. لكن القوة الاقتصادية للصين يمكن أن تغير قواعد اللعبة خلال ثلاثة عقود ، ارتقت الصين إلى ثاني أكبر اقتصاد في العالم. انضم مئات الملايين من الصينيين إلى الطبقة الوسطى ، ويدعم إنفاقهم في الخارج اقتصادات عشرات البلدان ، بما في ذلك فرنسا. يعمل مليون صيني في إفريقيا حيث يبنون الملاعب والطرق السريعة والمطارات وحواجز الطرق.
الميزانية العسكرية في اللغة الصينية
تنمو الميزانية العسكرية للصين كل عام وتنشر 3000 جندي حفظ سلام في عمليات السلام. في المجال اللغوي ، ينشر حوالي 500 معهد كونفوشيوس ، وهو ما يعادل التحالف الفرنسي ، اللغة والثقافة الصينية في 140 دولة. القوة الصينية حقيقية للغاية وتتوسع ، ويمكن أن تساعد في تعزيز اللغة الصينية.قزوين تحت حكم تانغ ، غزو شينجيانج والتبت تحت Qing13) وإلى الشمال (سلالة كينغ ، من أصل مانشو ، جلبت إلى منشوريا ومنغوليا الصينية).
في غضون تاريخها ، انقسمت الصين وتوحدت في عدة مناسبات ؛ وقد غزاه الأجانب (المغوليون في القرن التاسع عشر والمانشوس في القرن السابع عشر) مرتين ، رغم أنهم اعتمدوا في نهاية المطاف النظام الجمركي والإداري الصيني لحكم الإمبراطورية. وكانت آخر سلالة إمبراطورية ، وهي سلالة المانشو التي حكمت البلاد منذ عام 1644 ، قد شهدت فترة من الانحدار أثناء مرحلة التوسع الاستعماري في الدول الغربية ،
الأمر الذي أدى بالبلاد من الهزيمة إلى الهزيمة من حروب الأفيون. تم الإطاحة بالنظام الإمبراطوري الصيني من قبل الثورة الصينية في عام 1911 وأعلنت جمهورية الصين من قبل سون يات-سين في أوائل عام 1912. في عام 1927 ، اندلعت حرب أهلية مع الحزب الشيوعي الصيني ، وقطعت خلال الحرب مع اليابان حتى الاستسلام الياباني في عام 1945. في أعقاب الانتصار العسكري للحزب الشيوعي الصيني على كومينتانغ الذي نفي إلى تايوان مع حكومة جمهورية الصين ،
أعلنت جمهورية الصين الشعبية في 1 أكتوبر 1949 في الصين القارية. وهي تقدم نفسها باعتبارها “جمهورية اشتراكية” ، ومنذ عام 1997 تمارس السيطرة على اثنين وعشرين مقاطعة ، وخمس مناطق تتمتع بالحكم الذاتي ، وأربع بلديات (بما في ذلك بكين) ومنطقتين إداريتين خاصتين (هونغ كونغ وماكاو).
